Співіснування традиційної та прозахідної тенденцій у сучасній японській : Історія зарубіжної літератури 20 століття : B-ko.com : Книги для студентів

Співіснування традиційної та прозахідної тенденцій у сучасній японській

прозі. Національна традиція у творчості Ясунарі Кавабати. Краса як ідеальна сутність світу, естетика «ніхон-но бі» в повісті «Країна снігу». Мистецтво життя як «тядо» в повісті «Тисячокрилий журавель»: роль традиції, природи, краси у долі людини. Головна тема повісті сум за прекрасним, що об'єднує людей. Місце і значення в повісті зображення традиційного ритуалу. Поетика повісті у наслідуванні класичної японської прози: особливості фабули, композиції, системи образів, сим- воліки(кольору, речей, квітів), стилю.

Синтез національних та західноєвропейських традицій у творчості Кобо Абе. Суголосність проблематики та вибраного жанру з літературою екзистенціалізму. Відступ від канонів японської естетики та суспільної поведінки в романі «Жінка у пісках»: нетрадиційне сприйняття природи, краси, суспільства, свободи, жінки. Особливості поетики роману як порушення нормативності національної японської прози на рівні символіки, сюжету, стилю.

Подолання національної традиції у творчості Юкіо Місіми. Формування естетичної концепції та життєтворчого міфа Місіми. Вплив західної культурної традиції на естетику письменника. Роман «Золотий Храм» як естетичний маніфест Місіми. Аналіз природи Прекрасного та її впливу на особистість. Золотий Храм як символ і зосередження краси Всесвіту. Потяг до знищення Прекрасного заради досягнення реальності життя. Метафоричність прози. Еротика і Смерть у новелі «Патріотизм».

Література Латинської Америки. Специфіка латиноамериканського типу художньої свідомості. Передумови розвитку та культурно-історична своєрідність літератур країн Латинської Америки. Поєднання індіанської, європейської і африканської художньої традиції в літературах цих країн.

Поетичні досягнення (Г. Містраль і П. Неруда). Латиноамериканський роман і його художня природа (міфологічний роман, роман «магічного» реалізму, роман бароко).

Габріель Г. Маркес. Філософсько-естетичні погляди письменника. Зображення історії і майбутнього латиноамериканської цивілізації в романі «Сто років самотності». Національна міфологема самотності. Макондо як земля обітована. Проблема зміни поколінь і цивілізацій, історичного і міфологічного часу. Філософія історії у творі. Особливості поетики роману: композиція, система образів, міфологічні та біблійні алюзії, карнавальне начало.

Роман А. Карпентьєра «Концерт бароко». Аналіз основних віх світової історії через музичне мистецтво. Самобутні риси романного мистецтва письменника: зміщення і конденсація історичного часу, пластична виразність, символіко-метафо- ричний ряд, роль культурно-історичних ремінісценцій.

Природа письменницького обдарування Хорхе Луїса Борхеса. Концепція філософії та історії культури у творчості письменника. Проблема духовного пошуку в поєднанні філософії, теології, літератури. Синтетичний жанр новели-есе у зб. «Вимисли», «Алеф», «Сад розбіжних стежинок». Культурологічний характер проблематики новел. Особливості творчої манери як відбиття філософії луни в культурі: принцип варіативності асоціацій, метафор, парабол; інтертекстуальність прози; проблема автора.

Література країн Центральної та Східної Європи. Історична картина розвитку Центральної Європи після другої світової війни. Література в умовах «реального соціалізму». Значение культури у вираженні пафосу перетворення суспільства. Впливи естетики соціалістичного реалізму. Розвиток демократичних традицій слов'янських літератур. Тема Опору і тема колективної праці в літературі Східної Європи. Польський роман про соціальні проблеми відродження країни (В. Мах «Агнешка, дочка Ко- лумба», Ю. Ковалець «Перепливеш ріку», Т. Новак «Дияволи»). Розробка філософської і етичної проблематики в романах П. Вежинова «Бар'єр» і «Терези». Тиск офіційної ідеології, догматизація естетичних принципів, перетворення літератури на засіб пропаганди. Література в еміграції. Філософський та психоаналітичний вимір кохання у романі М. Кундери «Нестерпна легкість буття».

Східна версія літератури постмодернізму. «Хазарський словник» М. Павича як роман-лабіринт. Гіпертекстуальність побудови роману, візуалізація паралельних документів і прочитання за принципом гіперпосилання. Відбиття гіперболічності Всесвіту у взаємній вмонтованості часових і просторових вимірів. Гра з текстовими структурами: маніпуляція системами цінностей і неперервність культурного досвіду. Міф про Адама у проекції світових релігій — сюжетний стрижень реконструйованого тексту. Хозарська історія як метафора долі світової культури. «Чапаєв і Пустота» В. Пелевіна як культовий твір російського постмодерну.

Рекомендована література. Художні твори

1. ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА кін. XIX — поч. XX ст. Франція

Е. Золя. Жерміналь. Пастка

А. Франс. Острів пінгвінів. Таїс

Мопассан. Життя. Любий друг. Новели (Пампушка та ін.)

Бельгія

Метерлінк. Синій птах. Непрошена. Там, усередині. Сліпі

Норвегія

Ібсен. Ляльковий дім. Дика качка. Будівельник Сольнес

X. Гамсун. Пан

Англія

Уайльд. Портрет Доріана Грея. Тюремна сповідь

Кіплінг. Мауглі

Конан-Дойль. Оповідання: Пістрява стрічка. Спілка рудих та інші

Гарді. Тесс із роду д'Ербервілів

Ґолсуорсі. Власник (Сага про Форсайтів)

США

Твен. Пригоди Тома Сойєра та гумористичні оповідання

Лондон. Мартін Іден. Біле ікло. Любов до життя

О' Генрі. Вождь червоношкірих. Жертви кохання. Дари волхвів. Останній листок. Палаючий світильник

Німеччина

T. Манн. Новели: Смерть у Венеції. Тоніо Крегер. Маріо і чарівник та інші

Польща

Сенкевич. Куди йдеш?

2. ЛІТЕРАТУРА І пол. XX ст. (20—30-ті роки)

Франція

М. Пруст. На Сванову сторону Екзюпері. Маленький принц

Австрія

P. М. Рільке. Поезії

Ф. Кафка. Замок Новели: Перетворення. У виправній колонії Вирок

Німеччина

Л. Фейхтввангер. Єврей Зюсс Б. Брехт. Матінка Кураж та її діти Г. Мани. Доктор Фауст Ремарк. Три товариші

США

Хемінгуей. Прощавай, зброє! Фолкнер. Галас і шаленство Т. Драйзер. Американська трагедія Ю. О'Ніл. Кохання під берестами Ф. С. Фіцджеральд. Великий Гетсбі Г. Міллер. Тропік Рака

Англія

Т. С. Еліот. Поезії

Д. Лоуренс. Коханець леді Чатерлей Б. Шоу. Пігмаліон. Дім, де розбиваються серця. Дж. Джойс. Улісс. Хакслі. Дивний новий світ

Іспанія

Ф. Г. Лорка. Поезії.

Росія

М. Булгаков. Майстер і Маргарита А. Платонов. Котлован

3. СУЧАСНА ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА (40—90-ті роки) Франція

А. Камю. Чума.

Ж.-П. Сартр. Нудота

Е. Іонеско. Носороги

Р. Мерль. Смерть — моє ремесло

Е. Базен. Анатомія одного розлучення

Ф. Саган. Трохи сонця в холодній воді

Англія та Ірландія

С. Беккет. Чекаючи на Годо

Г. Грін. Комедіанти, Монсеньйор Кіхот

Д. Орруел. Скотоферма

С. Чаплін. День сардини

В. Голдінг. Володар мух, Шпиль

Д. Фулз. Подруга французького лейтенанта

Мердок. Чорний принц, Сон Бруно

Німеччина та Швейцарія

Б. Белль. Більярд о пів на десяту Д. Нолль. Пригоди Вернера Хольта У. Пленцдорф. Нові страждання юного В. М. Фріш. Homo Фабер Ф. Дюрренматт. Візит старої дами П. Зюскінд. Запахи

Італія

У. Еко. Ім'я троянди

Ізраїль та Діаспора

Ш.-Й. Агнон. В серцевині морів І.-Б. Зінгер. Шоша

США

Е. Хемінгуей. Старий і море

Фолкнер. Село, Місто, Особняк Л. Селінджер. Ловець у житі

К. Воннегут. Бійня № 5

Дж. Стейнбек. Зима незгоди нашої

Д. Апдайк. Кентавр

Белоу. Герцог

К Кізі. Політ над гніздом зозулі

Р. Бах. Чайка на ймення Джонатан Лівінгстон

Латинська Америка

Г. Г. Маркес. Сто років самотності

Карпентьєр. Концерт бароко X. Л. Борхес. Новели

Японія

я. Кавабата. Тисячокрилий журавель К. Абе. Жінка в пісках Ю. Місіма. Золотий храм

Центральна і Східна Європа

Т. Новак. Дияволи П. Вежинов. Бар'єр М. Кундера. Нестерпна легкість буття М. Павич. Хазарський словник

Пелевін. Чапаєв і Пустота

ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ

Английская литература 1945—1980. — М, 1987.

Андреев В. Л. История болгарской литературьі. — М., 1978.

Андреев Л. Г. Сюрреализм. — М., 1972.

Андреев Л. Г. Зарубежная литература XX века. — М., 1996.

Андреев Л. Г и др. История французской литературм. — М., 1987.

Андреев Л. Г. Современная литература Франции. 60-е годьі. — М., 1977.

Аникин Г. В., Михальская П. П. История английской литературм. — М., 1975.

Венгеров Л. М. Зарубіжна література 1871—1973. — К., 1974.

Венгеров Л. М. Зарубіжна література. Загальні огляди. 1871—1970. — К., 1971.

Великовский С. В поисках утраченного смьісла. — М., 1979.

Великовский С. Грани «несчастного сознания». — М., 1973.

Гребенникова Н. С. Зарубежная литература. XX век: Учеб. пос. — М., 1999.

Горский И. К. Польский исторический роман. — М., 1963.

Денисова Т. Н. Роман і романісти США XX століття. — К., 1990.

Евнина Е. М. Западноевропейский реализм на рубеже XIX—XX веков. — М., 1967.

Зарубежная литература к. XIX — н. XX вв. / Толмачева В. М. — М., 2003.

Зарубежная литература XX века. Учеб. — М., 2000.

Зарубежная литература XX в. / Андреев Л. Г. — М., 2003.

Засурский Я. Н. Американская литература XX века. — М., 1984.

Засурский Я. Н. История американской литературм: В 2-х т. — М., 1971.

Затонский Д. В. Искусство романа и XX век. — М., 1973.

Затонский Д. В. Австрийская литература в XX столетии. — М., 1985.

Затонский Д. В. Модернизм и иостмодернизм. Мьісли об извечном коловращении изящньїх и неизящньїх искусств. — X., 2000.

Зонина Л. Тропьі времени. Заметки об исканиях французских романистов (60— 70-е гг.). — М.,1984. Ивашева В. В. Литература Великобритании XX века. — М., 1984.

Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. — М., 1996.

Ильин И. Постмодернизм. От истоков до наших дней. — М., 1998.

История американской литературм. Под ред. Н. И. Самохвалова. В 2-х ч. — М., 1971.

История заиадноевроиейского театра. — М., 1974.

История зарубежной литературм к. XlX — нач. XX в. / Под ред. Л. Г. Андреева. — М., 1978.

История зарубежной литературм XX века. Под ред. Л. Г. Андреева. 2-е изд. — М., 1980.

История зарубежной литературм XX в. Под ред. В. Н. Богословского, 3. Г. Гра- жданской. — 4-е изд. — М., 1989, 1990.

История зарубежной литературм к. XIX — нач. XX ст. — Курс лекций под ред. проф. М. Е. Елизаровой и проф. И. П. Михальской. — М., 1970.

История зарубежной литературм. 1945—1980. Под ред. Л. Г. Андреева. — М., 1980, 1989.

История зарубежной литературм XX в. / Михайлова Л. Г., Засурского я. Н. — М., 2003.

История литератур Восточной Европм после второй мировой войнм. — М., 1995.

История немецкой литературм: В 3-х т. — М., 1986. — Т. 2.

История польской литературм: В 2-х т. — М., 1963.

История французской литературм. — М., 1979.

Історія американської літератури XX ст. / Денисової Т. Н. — К., 2002; Вікно у світ. — 1999. — № 5.

Ковалева Т. В. u dp. История зарубежной литературм второй половини XIX — начала XX веков. — Мн., 1997.

Кузнецова p. p. История чешской литературм. — М., 1987.

Кутейщикова В. и dp. Новьій латиноамериканский роман. 50—60-е гг. — М, 1979.

Литература Англии. XX век / Под ред. К. Шаховой. — К, 1987.

Мамонтов С. П. Иноязьічная литература стран Латинской Америки. XX в. — М., 1983.

Мережинская А. Ю. Художественная парадигма переходной культурной зпохи (Рус- ская проза XX века). — К, 2001.

МулярчикА. Современнмй реалистический роман США. — М., 1988.

Наркирьер Ф. С. Французский роман наших дней. — М. 1980.

Неустроев В. П. Литература скандинавских стран: 1870—1970. — М., 1980.

Современнмй роман. Опмт исследования. — М., 1990.

УваровЮ. Г. Современнмй французский роман. 60—80-е гг. — М., 1985.

Урнов М. В. На рубеже веков: очерки английской литературм. — М., 1970.

Филюшкина С. Н. Современнмй английский роман. — Воронеж. 1988.

Шахова К. О. Нариси творчості зарубіжних письменників-реалістів XIX—XX ст. — К, 1975.

1.2. Робоча програма

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ Глухівський державний педагогічний університет

Затверджую:

Проректор по навчальній роботі « »    рік

Кафедра зарубіжної літератури

РОБОЧА ПРОГРАМА З ІСТОРІЇ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ XX СТОЛІТТЯ ДЛЯ СТУДЕНТІВ ІУ КУРСУ ФІЛОЛОГІЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ ДЕННОЇ ФОРМИ НАВЧАННЯ (5 р. н.)

Програму склала: Давиденко Г. И., доктор педнаук, професор Робоча програма розглянута та схвалена Вченою радою.

Голова ради:          

Декан філфаку      

Завідувач кафедри:        

Курс

Періоди

Семестр

Кіл. годин

Лекц.

Практ. зан.

СРС

Форма контролю

 

КР

Зал

Екю

УУ

Література XX століття

VII

54

18

16

20

 

 

 

УА

Література XX століття

VII

54

18

10

26

 

 

 

ІУ УУ

Література XX століття

VIII

81

16

14

51

 

 

*

ІУ

УА

Література XX століття

VIII

81

16

12

53

 

 

*

1. МЕТА ВИВЧЕННЯ ДИСЦИПЛІНИ, її МІСЦЕ В НАВЧАЛЬНОМУ ПРОЦЕСІ ТА РОЛЬ У ПІДГОТОВЦІ СПЕЦІАЛІСТІВ

1.1. Мета дисципліни, її місце в системі підготовки спеціалістів

Курс «Історія зарубіжної літератури» має допомогти студентській молоді прилучитися до культурної скарбниці людства, всесвітнього літературного процесу, збагатити їх духовний світ знаннями історії зарубіжної літератури, залучити до загальнолюдських цінностей, виховати в них почуття власної гідності, потребу в читанні, за цікавлення художнім словам, сформувати естетичний смак, високу загальну і читацьку культуру.

1.2. Завдання вивчення дисципліни, формування знань та вмінь:

виявлення особливостей розвитку літератури модернізму та постмодернізму;

розкриття специфіки естетичних систем модернізму та постмодернізму;

характеристика художніх напрямків;

аналіз етапів літературного розвитку і творчості найвагоміших письменників;

вивчення закономірностей взаємодії загальних тенденцій, національного і особистого начала в літературному процесі;

засвоєння теоретичних знань у межах вивчення питань формування літературних жанрів, еволюції художньої форми.

IVКУРС, VII СЕМЕСТР. ЛІТЕРАТУРА XX СТОЛІТТЯ

ПЕРЕЛІК ТЕМ ЛЕКЦІЙ ТА ЇХ АНОТАЦІЙ