ТРАНСЛІТЕРАЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ БУКВ ЛАТИНСЬКИМ АЛФАВІТОМ

магниевый скраб beletage

Українські бу­кви

Латинські букви та буквосполучення

Приклади

А а

A a

Andreev - Андрєєв

Б б

B b

Bobrov - Бобров

В в

V v

Vavilov - Вавилов

 

W w

Winogradow - Виноградов

Г г

G g

Gromov - Громов

 

H h

Holub - Голуб

Д д

D d

Durov - Дуров

Е е

E e

Eduard - Едуард

Є £

J e

Jepifanov - Єпіфанов

Ж ж

Z h

Dezhnev - Дежньов

З з

Z z

Zerov - Зеров

И и

Y y

Bilyk - Білик, Krylov - Крилов

І і

I i

Ivanov - Іванов

Й й

J j

Bojko - Бойко

 

Y y (у кінці прізвищ)

Sosnowsky - Сосновський

К к

K k

Komarov - Комаров

Л л

L l

Lаvrenko - Лавренко

М м

M m

Medwedew - Медведєв

Н н

N n

Nosov - Носов

О о

O o

Orlov - Орлов

П п

P p

Popov - Попов

Р Р

R r

Romanov - Романов

С с

S s

Smirnow - Смирнов

Т т

T t

Taras - Тарас

У у

U u

Udovenko - Удовенко

Ф ф

F f

Fomin - Фомін

 

ph

Timopheev - Тимофєєв

Х х

ch

Chochlov - Хохлов

Ц ц

tz

Kuznetzov - Кузнєцов

Ч ч

tsch

Gontschar - Гончар

 

tch

Tchernenko - Черненко

 

cz

Czerepanov - Черепанов

Ш їм

sch

Galushko - Галушко

 

sh

Peshkova - Пєшкова

Щщ

schz

Roschzin - Рощін

 

stsch

Syreistschikov - Сирейщиков

 

schtsch

Mischtschenko - Міщенко

Ю ю

ju

Jurtzev - Юрцев

Я я

 

Jakovenko - Яковенко

ЗВЕДЕНА ТАБЛИЦЯ ВІДМІНКОВИХ ЗАКІНЧЕНЬ ЛАТИНСЬКИХ ІМЕННИКІВ

Відміна

I

II

III

IV

V

РІД

f

m n

m, f n

m n

f

число

відмінок

 

 

 

 

 

 

Nom.

-a

-us -um

різні

-us -u

-es

 

 

 

-er -on

 

 

 

Sing.

Gen.

-ae

-i

-is

-us

-ei

 

Dat.

-ae

-o

-i

-ui -u

-ei

 

Acc.

-am

-um

-em Nom.

-um -u

-em

 

Abl.

-a

-o

-e (-i)

-u

-e

 

Nom.

-ae

-i -a

-es -a (-ia)

-us -ua

-es

 

Gen.

-arum

-orum

-um (-ium)

-uum

-erum

Plur.

Dat.

-is

-is

-ibus

-ibus

-ebus

 

Acc.

-as

-os -a

-es -a (-ia)

-us -ua

-es

 

Abl.

-is

-is

-ibus

-ibus

-ebus

У дужках наводяться закінчення голосного та мішаного типів від­мінювання.

ЗВЕДЕНА ТАБЛИЦЯ РОДОВИХ ЗАКІНЧЕНЬ ЛАТИНСЬКИХ ПРИКМЕТНИКІВ

Прикметники першої групи (І-ІІ відміни)

Прикметники другої групи (ІІІ відміни)

m f n -us, -er -a -um

II відміна І відміна II відміна

1) прикметники трьох закінчень:

m f n -er -is -e

2) прикметники двох закінчень:

m, f n -is -e

3) прикметники одного закінчення:

m, f, n -r / -s / -X