СХЕМА ГРАМАТИЧНОГО АНАЛІЗУ БІНОМІНАЛЬНИХ, ТРИНОМІНАЛЬНИХ ТА СКЛАДЕНИХ ТЕРМІНІВ : Латинська мова для студентів-агробіологів : B-ko.com : Книги для студентів

СХЕМА ГРАМАТИЧНОГО АНАЛІЗУ БІНОМІНАЛЬНИХ, ТРИНОМІНАЛЬНИХ ТА СКЛАДЕНИХ ТЕРМІНІВ

1. Латинська назва - переклад.

2. Аналіз за кількістю компонентів, вид синтаксичного зв'язку (узгоджене означення, неузгоджене означення, прикладка, тав- тономія).

3. Родова назва: частина мови, рід, відміна, відмінок, число.

4. Видовий епітет: частина мови, рід, відміна, відмінок, число.

Зразки граматичного аналізу термінів

a) Triticum durum - Пшениця тверда Біномінальна назва виду (узгоджене означення) Родова назва: Triticum, іменник, n, II відміна, nom. sing. Видовий епітет: durum, прикметник, n, II відміна, nom. sing.;

b) Peronospora pisi - Пероноспора гороху Біномінальна назва виду (неузгоджене означення) Родова назва: Peronospora, іменник, f, I відміна, nom. sing. Видовий епітет: pisi, іменник, n, II відміна, gen. sing.;

c) Allium caepa - Цибуля городня Біномінальна назва виду (прикладка)

Родова назва: Allium, іменник, n, II відміна, nom. sing. Видовий епітет: caepa, іменник, f, I відміна, nom. sing.;

d) Ciconia ciconia - Лелека білий Біномінальна назва виду (тавтономія)

Родова назва: Ciconia, іменник, f, I відміна, nom. sing. Видовий епітет: ciconia, —"—.;

e) Beta vulgaris var. esculenta - Буряк звичайний, різновид - столо­вий

Складена назва різновиду

Родова назва: Beta, іменник, f, I відміна, nom. sing. Видовий епітет: vulgaris, прикметник, f, III відміна, nom. sing. (узгоджене означення).

Внутрішньовидовий епітет: esculenta, прикметник, f, I відміна, nom. sing. (узгоджене означення).